revolta da chibata - mestre sala dos mares

João Bosco escreveu essa musica sobre uma revolta do inicio do século XX, para manifestar-se sobre a ditadura militar.
Era obvia a referencia velada.
Dai a censura obrigou à mudança na letra e as referencias se tornaram então ainda mais obvias.
veja a letra original

Essa versão, é praticamente desconhecida.

Mais conhecida é a versão final, que foi imortalizada na voz de Elis Regina, musa dos anos 70.

<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/n6-i_XQsxCE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>)

aqui o video de Elis aqui

A letra que se imortalizou é a seguinte

O Mestre-Sala Dos Mares

Elis Regina

Há muito tempo nas águas da Guanabara
O dragão do mar reapareceu
Na figura de um bravo feiticeiro
A quem a história não esqueceu
Conhecido como o navegante negro
Tinha a dignidade de um mestre-sala
E ao acenar pelo mar na alegria das regatas
Foi saudado no porto pelas mocinhas francesas
Jovens polacas e por batalhões de mulatas

Rubras cascatas
Jorravam das costas dos santos entre cantos e chibatas
Inundando o coração do pessoal do porão
Que, a exemplo do feiticeiro, gritava então

Glória aos piratas
Às mulatas, às sereias

Glória à farofa
à cachaça, às baleias

Glória a todas as lutas inglórias
Que através da nossa história não esquecemos jamais

Salve o navegante negro
Que tem por monumento as pedras pisadas do cais

Mas salve
Salve o navegante negro
Que tem por monumento as pedras pisadas do cais

Mas faz muito tempo.

Para ouvir a versão original que não é bastante conhecida, pode clicar aqui